BILINGUAL SCRIPT SUPERVISOR
ENGLISH / SPANISH

Angela Lee

SCOUT ♦ MANAGER ♦ FIXER ♦ SCRIPT SUPERVISOR

Contact

SCRIPTSUPERVISOR– IATSE Local 484 – Bi-Lingual English/Spanish             

Spanish / English Commercials      

·             H.R. Block – Red Creek Productions; Marca, Armando Hernandez, Nico Entel Director. (2011) (Spanish)

·             Active Style-Hawthorne Direct, Steve Schott Executive Producer; Fairfield, Iowa (2010) (Bilingual)

·             Humana – Karidis Productions, Heinrich Marketing, Like a Song, Vikki Carr, spokeswoman (2009) (Bilingual)

·             Enviromedia  - Rocky Powell, Director – 35 mm Union Commercial (2008) (Bilingual)

               English Commercials

·             Radio Shack – Radical Media; Butler, Shine, Stern Agency; Lance Armstrong, spokesman (2010)

·             Farm Bureau Insurance Tennessee – Beef & Pie, Mike Woolf Director, Andrew Yates DP/Director; 8 commercial spots

·             Travel Channel – Hungry Man Productions – Union Commercial for Man vs. Food (2009)

·             Viscera – Interactive Educational/Marketing tool for Pharmaceutical Byetta (2009)

               Narrative Features and Shorts     

·             The Bystander Theory– Feature; Sixth Floor Productions, LLC (Low Budget SAG)

·             Rift– Brent McCorkle/Cyclone Productions, DP: Thomas Callaway (2009) (Winner $25,000)

·             Guilty – Feature;Gabriel Folse/Waycross Productions (2006-2007) (Low Budget SAG)

·             God Thinks You’re a Loser – Feature; Gary Chason/South Austin Picture (2007) (Low Budget SAG)

·             Wings –  Peter Schwartz/Bulldog Studios (2008) (Experimental SAG)

·             Leland– Peter Schwartz/Bulldog (2008) (Experimental SAG)

·             Monster Job Hunter –  Yehudi Mercado/Floppy King Productions (2007) (Low Budget SAG)

·             SplitEnds –  Mandy Kennedy / UMHB (2007) (Experimental SAG)

Fly Away-   Adrian Turner / UMHB (2007) (Experimental SAG)


Producer / Production Manager

·             Sunset in McDade – Narrative Short, Big Plume Productions (in post production)

·             Reflections in Passing – Narrative Short; Big Plume Productions

·            Hidden Places – Narrative Short, Big Plume Productions

·            Marfalites – Narrative Short by Merrilee Shopland. Shopland Movies

·             Hello Office – Narrative Short, Big Plume Production

·            Croissant– 16 mm Short Documentary

Director

Reflections in Passing – Narrative Short, Big Plume Productions

·             The Big Secret– Narrative Short by Gary Chason/Gee String

·             Lovie’s Mojo – Narrative Short by Gary Chason/Gee String

·             Accidental Hero– Narrative Short by Gary Chason/Gee String

·             Hello Officer – Narrative Short, Big Plume Production

·             Croissant– 16 mm Short Documentary


CONTINUITY INSTRUCTOR

·             Train actors on techniques to match continuity first time, every time.

 

            TRANSCRIBE/TRANSLATE - ENGLISH-SPANISH/SPANISH-ENGLISH       

·             Translation:Ya Basta–Documentary by Ricardo Ainsley – Premiered SXSW 2007

·             Transcriptionist – Television/Film/Press – 2007-Present

 

FESTIVAL COORDINATOR AND JUDGE

·             Finalist Judge – 48 Hour Film Competition – Austin 2007

·             Coordinator – The American Screenwriting Association Screenwriting Competition 2007 

·             Reader – Austin Film Festival Screenplay Competition 2005, 2006

·             Preliminary Judge – South by Southwest Film Festival 2005, 2006

 

AFFILIATIONS

·          Member: IATSE Local 484 Crew Mechanics

 

A native of Austin, Texas, Angela began her career in New York at Children's Television Workshop as contract administrator, working with Frank Biondi, Jr.  When Frank accepted a position at HBO he asked Angela to join him.   At HBO Angela moved over to production as Production Manager for Interstitial Programming, negotiated film acquisitions and directed post production at all major facilities in Manhattan.  Angela attended film school at the New School for Social Research in New York.   After 9 years in New York, she returned to Austin and recently resumed her passion for working in Film and Television productions.